Пословицы объединяют детей и взрослых в любви к русскому языку

Шукшина Альбина Александровна, директор АНО «ЦСО «Сателлит», с.п. Русскинская, Сургутский район

В рамках проекта «Арт-резиденция «ТочкаРусс» (АНО «Центр социального обслуживания «Сателлит», п. Русскинская, ХМАО — Югра) уже несколько месяцев работает редакторский клуб «Спорим — найду?». Задуманный как площадка для развития языкового чутья у школьников, клуб неожиданно привлёк и взрослую аудиторию. Очередное занятие, посвящённое русским пословицам и поговоркам, наглядно показало: работа с народной мудростью полезна в любом возрасте.

Пословица как тренажёр для ума

В чём ценность пословицы для современного человека, окружённого потоками клипового контента? В том, что это свёрнутая логическая конструкция, требующая распаковки. Занятие в клубе «Спорим — найду?» построили именно на этом принципе.

Участники получили два типа заданий:

1. Восстановление «поломанных» пословиц. Известные выражения были намеренно искажены: у одних «потерялась» вторая половина, у других половины перепутаны местами, в третьи вставлены «чужие» фрагменты из других поговорок. Задача — не просто вспомнить правильный вариант, а аргументировать выбор, опираясь на смысл, ритм и синтаксис.
2. Поиск и исправление ошибок в трактовках. Ведущий предлагал нарочито неверные толкования. Например: «В пословице „Делу время, а потехе час“ говорится, что работать надо мало, а отдыхать — много». Участники анализировали подмену, вскрывали логическое противоречие и доказывали подлинный смысл, заложенный народом.

Такие упражнения развивают не только языковое чутьё, но и критическое мышление — навык, дефицитный в любом возрасте.

Неожиданный эффект: взрослые тоже хотят «спорить и находить»

Клуб задумывался как детский. Но уже после первых занятий стали подходить родители и местные жители: «А можно с вами?». Оказалось, что взрослые — педагоги, работники культуры, просто люди старшего поколения — испытывают тот же голод по живому общению со словом.

«На работе мы пишем отчёты и официальные письма, — поделилась одна из постоянных участниц клуба (48 лет). — А здесь я снова чувствую вкус языка. Вспоминаю пословицы, которые слышала от бабушки, и понимаю, как много мы теряем, когда говорим одними штампами».

На занятии по пословицам присутствовали и дети (от 12 до 16 лет), и четверо взрослых. Разница в возрасте не мешала, а помогала: взрослые чаще вспоминали редкие варианты пословиц, дети быстрее находили логические несоответствия. Вместе они разбирали, например, почему нельзя сказать «Семь раз отмерь, один отрежь, а потом ещё подумай» — и приходили к выводу, что добавленное «потом» убивает суть, ведь в оригинале важен порядок действий.

Освежить знания — не стыдно, а полезно

Для взрослых участие в клубе стало возможностью «расшевелить» пассивный словарный запас. Многие признавались, что последний раз всерьёз думали о значении пословиц в школе. «Я и не замечал, как автоматически использую „шило в мешке не утаишь“, не задумываясь об образе, — рассказал ещё один взрослый участник. — А когда пришлось объяснять ребёнку, почему „шило“ и почему его нельзя утаить, самому стало интересно».

Методика клуба не предполагает жёсткого разделения на «учителя» и «учеников». Это равноправный разбор языковых задач. Взрослые перестают бояться показаться неграмотными и спокойно уточняют, сверяются со словарями. А дети видят, что учиться — это нормально в любом возрасте.

В контексте проекта

Редакторский клуб «Спорим — найду?» — часть офлайн-направления проекта «Арт-резиденция «ТочкаРусс», поддержанного грантом губернатора Югры. Проект реализует АНО «Центр социального обслуживания «Сателлит» в п. Русскинская. Помимо клуба, в него входят мастерские «Глаголом жечь», конкурс рисунков «Слово в фокусе», выставки и занятия по народным промыслам, викторины «Знатоки русских сказок».

Опыт клуба показывает: популяризация русского языка не должна ограничиваться школьными уроками. Живой, проблемный, диалоговый формат привлекает людей разного возраста и помогает восстановить связь между поколениями — через пословицы, которые когда-то передавались из уст в уста.

Следующие занятия редакторского клуба будут посвящены разбору фразеологизмов и работе с лексическими ошибками в современных медиатекстах. Присоединиться могут все желающие — возрастного ценза нет.

---

---